So here's a new game. It might be lame, but nobody is talking and this is the only thing I can think of to do.
I'm going to take a fairly well known lyric and translate it using an online translator, into french, back into English, into Spanish and back into English again.
The first person that decyphers the lyric - gets to post the next one.
"This is close to late night and hides something badly In the obscure."
Stuck in the closet with Vanna White? ;D
Quote from: Youphoric on May 24, 2005, 09:14:36 AM
Stuck in the closet with Vanna White? ;D
No, but nice try. :-*
Yeah, I think this was lame. But I'm just trying to get people to talk. *sigh*
Where is everyone?
I'm in Louisville Kentucky.
I'd think you'd know that by now. Jeez.
Here's what I know.
I was a little busy this morning.
ignom is sick.
eo is MIA.
Uhhh, nallen is working.
Quote from: Jessie on May 24, 2005, 09:24:31 AM
I'm in Louisville Kentucky.
I'd think you'd know that by now. Jeez.
/me punches you in the cooter.
Quote from: aliceliddell on May 24, 2005, 09:19:22 AM
Yeah, I think this was lame. But I'm just trying to get people to talk. *sigh*
Where is everyone?
Dude, Alice, I just told you. I'm stuck in the closet with Vanna White![
I have to go to staples and the post office.
Don't worry.
Quote from: aliceliddell on May 24, 2005, 09:11:31 AM
"This is close to late night and hides something badly In the obscure."
Closing time - you don't have to go home but you can't stay here.
Here's an easy one. Maybe.
"Only you can do this world to seem barely"
Quote from: Gamplayerx on May 24, 2005, 09:32:42 AM
Quote from: aliceliddell on May 24, 2005, 09:11:31 AM
"This is close to late night and hides something badly In the obscure."
Closing time - you don't have to go home but you can't stay here.
Nope.
Here's a hint: late night = midnight
Quote from: aliceliddell on May 24, 2005, 09:50:17 AM
Quote from: Gamplayerx on May 24, 2005, 09:32:42 AM
Quote from: aliceliddell on May 24, 2005, 09:11:31 AM
"This is close to late night and hides something badly In the obscure."
Closing time - you don't have to go home but you can't stay here.
Nope.
Here's a hint: late night = midnight
It's close to midnight and something evil's lurking in the dark
Midnight at the oaaaaaaaasis
Quote from: Gamplayerx on May 24, 2005, 09:57:33 AM
Quote from: aliceliddell on May 24, 2005, 09:50:17 AM
Quote from: Gamplayerx on May 24, 2005, 09:32:42 AM
Quote from: aliceliddell on May 24, 2005, 09:11:31 AM
"This is close to late night and hides something badly In the obscure."
Closing time - you don't have to go home but you can't stay here.
Nope.
Here's a hint: late night = midnight
It's close to midnight and something evil's lurking in the dark
What song is that from?
Quote from: Bennyhana on May 24, 2005, 10:01:53 AM
Quote from: Gamplayerx on May 24, 2005, 09:57:33 AM
Quote from: aliceliddell on May 24, 2005, 09:50:17 AM
Quote from: Gamplayerx on May 24, 2005, 09:32:42 AM
Quote from: aliceliddell on May 24, 2005, 09:11:31 AM
"This is close to late night and hides something badly In the obscure."
Closing time - you don't have to go home but you can't stay here.
Nope.
Here's a hint: late night = midnight
It's close to midnight and something evil's lurking in the dark
What song is that from?
'Cause this is
THRILLER, thriller night. And no one's gonna save you from the beast about
strike!
ah. I don't think I ever actually learned the words to that song. The video was where it's at.
Quote from: Gamplayerx on May 24, 2005, 09:57:33 AM
Quote from: aliceliddell on May 24, 2005, 09:50:17 AM
Quote from: Gamplayerx on May 24, 2005, 09:32:42 AM
Quote from: aliceliddell on May 24, 2005, 09:11:31 AM
"This is close to late night and hides something badly In the obscure."
Closing time - you don't have to go home but you can't stay here.
Nope.
Here's a hint: late night = midnight
It's close to midnight and something evil's lurking in the dark
CORRECT!
Got another one?
I have a really easy one: "for it to be repented me while kiss the sky"
Quote from: Bennyhana on May 24, 2005, 10:15:29 AM
Got another one?
I have a really easy one: "for it to be repented me while kiss the sky"
Excuse me while I kiss this guy?
Quote from: Bennyhana on May 24, 2005, 09:41:50 AM
Here's an easy one. Maybe.
"Only you can do this world to seem barely"
What is that?
Quote from: Gamplayerx on May 24, 2005, 10:16:52 AM
Quote from: Bennyhana on May 24, 2005, 09:41:50 AM
Here's an easy one. Maybe.
"Only you can do this world to seem barely"
What is that?
"Only you can make this world seem right"
I was actually singing this in the shower this morning - the version from So I married an Axe Murderer.
I've got another easy one. It amuses me to see where in the translaton things get screwed up. I saw one get screwed up in here by a French homonym.
"The it left the lights, Among the night, they take the hand, we are of never never land"
Quote from: Bennyhana on May 24, 2005, 10:22:41 AM
I've got another easy one. It amuses me to see where in the translaton things get screwed up. I saw one get screwed up in here by a French homonym.
"The it left the lights, Among the night, they take the hand, we are of never never land"
Metallica sucks. ;)
This one got screwed up because the french HATE ending sentences with prepositions.
"All the Solitary people, of which do they come? "
Hint: Beatles
Quote from: Bennyhana on May 24, 2005, 10:28:27 AM
This one got screwed up because the french HATE ending sentences with prepositions.
"All the Solitary people, of which do they come? "
Hint: Beatles
Ohhh, I knew that one without the hint. w00t!
Quote from: aliceliddell on May 24, 2005, 10:29:44 AM
Quote from: Bennyhana on May 24, 2005, 10:28:27 AM
This one got screwed up because the french HATE ending sentences with prepositions.
"All the Solitary people, of which do they come? "
Hint: Beatles
Ohhh, I knew that one without the hint. w00t!
Me too. Go us!
Quote from: cnamon on May 24, 2005, 11:41:04 AM
Quote from: aliceliddell on May 24, 2005, 10:29:44 AM
Quote from: Bennyhana on May 24, 2005, 10:28:27 AM
This one got screwed up because the french HATE ending sentences with prepositions.
"All the Solitary people, of which do they come? "
Hint: Beatles
Ohhh, I knew that one without the hint. w00t!
Me too. Go us!
Me three.
Quote from: Jessie on May 24, 2005, 11:45:07 AM
Quote from: cnamon on May 24, 2005, 11:41:04 AM
Quote from: aliceliddell on May 24, 2005, 10:29:44 AM
Quote from: Bennyhana on May 24, 2005, 10:28:27 AM
This one got screwed up because the french HATE ending sentences with prepositions.
"All the Solitary people, of which do they come? "
Hint: Beatles
Ohhh, I knew that one without the hint. w00t!
Me too. Go us!
Me three.
I did, too. But I still don't know what "Only you can make this world seem right" is.
I did one, but it's really easy.
In the forest, the long-range forest, the lion to duer to me late this.
To duer? But yeah, that one's easy.
A weem-oh-way, a weem-oh way.
Storing De George Jetson. Its Elroy Boy. Judy Girl. Jane its wife.
I'm just amusing myself at this point.
In black hills of the mountain of Dakota now a little part has lived a young boy called *EDITED* there and during a day her wife worked with another type that oscillates to pressed young person in the eye of the rock did not have taste that he said that I will obtain this boy therefore a day that he walked in the city he reserved a quarter in the fourth premises
This one actually got better going through spanish. It was a real mess after the french.
"The devil descended to Georgia, he sought a soul to fly. It was in a task, cause was the way behind and wanted to do a matter. "
Quote from: Bennyhana on May 24, 2005, 01:59:16 PM
This one actually got better going through spanish. It was a real mess after the french.
"The devil descended to Georgia, he sought a soul to fly. It was in a task, cause was the way behind and wanted to do a matter. "
That is one of my all time favorite songs.
I can not listen to that without turning it up loud and singing along.
Quote from: Jessie on May 24, 2005, 02:07:42 PM
Quote from: Bennyhana on May 24, 2005, 01:59:16 PM
This one actually got better going through spanish. It was a real mess after the french.
"The devil descended to Georgia, he sought a soul to fly. It was in a task, cause was the way behind and wanted to do a matter. "
That is one of my all time favorite songs.
I can not listen to that without turning it up loud and singing along.
I like that song a lot too! They played it at the skating rink all the time when I was a kid.
Quote from: Gamplayerx on May 24, 2005, 11:46:38 AM
Quote from: Jessie on May 24, 2005, 11:45:07 AM
Quote from: cnamon on May 24, 2005, 11:41:04 AM
Quote from: aliceliddell on May 24, 2005, 10:29:44 AM
Quote from: Bennyhana on May 24, 2005, 10:28:27 AM
This one got screwed up because the french HATE ending sentences with prepositions.
"All the Solitary people, of which do they come? "
Hint: Beatles
Ohhh, I knew that one without the hint. w00t!
Me too. Go us!
Me three.
I did, too. But I still don't know what "Only you can make this world seem right" is.
"Only you." I think The Platters recorded it first.
Quote from: Bennyhana on May 24, 2005, 03:01:30 PM
Quote from: Gamplayerx on May 24, 2005, 11:46:38 AM
Quote from: Jessie on May 24, 2005, 11:45:07 AM
Quote from: cnamon on May 24, 2005, 11:41:04 AM
Quote from: aliceliddell on May 24, 2005, 10:29:44 AM
Quote from: Bennyhana on May 24, 2005, 10:28:27 AM
This one got screwed up because the french HATE ending sentences with prepositions.
"All the Solitary people, of which do they come? "
Hint: Beatles
Ohhh, I knew that one without the hint. w00t!
Me too. Go us!
Me three.
I did, too. But I still don't know what "Only you can make this world seem right" is.
"Only you." I think The Platters recorded it first.
You are correct, sir!
You know all the good music.
This one made me laugh out loud. I think you'll figure out what it is.
"The Duke Duke Account Duke Duke Duke Count Duke Duke Duke Duke to Duke of Count"
Quote from: Bennyhana on May 24, 2005, 03:46:04 PM
This one made me laugh out loud. I think you'll figure out what it is.
"The Duke Duke Account Duke Duke Duke Count Duke Duke Duke Duke to Duke of Count"
Hahaha. Cute.
These boots are done to walk. And that is barely that will do. An of these days that these boots you will walk all everywhere you.
I like big butts and I cannot binds
Not as funny, but strange
Sparkle the small star of scintillement. How do I ask me that you are.
The wise men say, only the idiots hurry in, but in I I cannot help to fall in the love with you.
Quote from: aliceliddell on May 24, 2005, 03:54:37 PM
Sparkle the small star of scintillement. How do I ask me that you are.
I have no idea what that is. What is it?
Quote from: Bennyhana on May 24, 2005, 03:56:37 PM
Quote from: aliceliddell on May 24, 2005, 03:54:37 PM
Sparkle the small star of scintillement. How do I ask me that you are.
I have no idea what that is. What is it?
Twinkle Twinkle, little star.
Quote from: Bennyhana on May 24, 2005, 03:55:25 PM
The wise men say, only the idiots hurry in, but in I I cannot help to fall in the love with you.
I think we are cosmic twins...I was doing the same song.
also take in my Handnehmen my complete cause of the life which I cannot help verlieben, in you
On all an extent of bank of the shoemaker, the monkey hunted on caress.
(I did this one in Russian too...)
Quote from: cnamon on May 24, 2005, 03:58:37 PM
Quote from: Bennyhana on May 24, 2005, 03:55:25 PM
The wise men say, only the idiots hurry in, but in I I cannot help to fall in the love with you.
I think we are cosmic twins...I was doing the same song.
also take in my Handnehmen my complete cause of the life which I cannot help verlieben, in you
BWAHAHAHAHA...Awesome!
B C D AND F г H I J K L M. s N OR P Q R T OR V W X AND Z
Now I know mine the next time B C when unless you sing not with me?
Wow. Just wow. "F*ck it all and F*cking no regrets" from "Damage, Inc." by Metallica yeilds:
"Kissing him all and the Kisses of ningunas you suffer"
Surprisingly, this line makes about as much sense once it's been through the ringer.
"If there's a bustle in your hedgerow, don't be alarmed now. It's just a spring clean for the May Queen."
Becomes
"If there it has a confusion in its row of bushes, not to be alarmed now. Is barely a clean spring for the Queen of May."
Stairway to Heaven, of course.
Now, here's mine.
Hint: Old school
"It is equipped in yellow. It says "hello! Reclínele next to me comes, refine the comrade to him " You without second it will lose there, and that comes soon? Hé, exploded a movement!"
Quote from: OBB on May 25, 2005, 01:12:28 PM
Stairway to Heaven, of course.
Now, here's mine.
Hint: Old school
"It is equipped in yellow. It says "hello! Reclínele next to me comes, refine the comrade to him " You without second it will lose there, and that comes soon? Hé, exploded a movement!"
Bust a Move
Who sang Bust a Move at karaoke?
OBB come to the Louisville party puuuullllllleeeaaaaazzzzeeeeee. We'll duet Bust a Move, Baby Got Back, AND Ice Ice Baby.