Yeah, I know, I know. Save the derision. I actually like some of their songs.
There's a song by TATU called "Malchik Gey". I have a video of them performing it on stage that is, to say the least, quite interest-holding. It's from a performance somewhere in Eastern Europe. No idea where. But they're performing it in Russian, and the chorus goes like this:
Mal'chik Gej, Mal'chik Gej
Bud' so mnoi ponaglei.
Ot styda ne krasnei,
Mal'chik Gey, Mal'chik Gey
Polozhi na druzei,
Mal'chik Gey, Mal'chik Gey.
Ot menya , ****
Even in the video, the **** part is bleeped out, and in every cut I've ever gotten my hands on, that last word or series of words is bleeped. I'd really like to know what it is.
The chorus in the English version -- which is extremely sanitized, from what I gather -- goes:
Malchik gay, Malchik gay
I can be all you need
Won´t you please stay with me
Malchik gay Malchik gay
Apologies, might-have-beens
Malchik gay, Malchik gay
can´t erase what I feel
Malchik gay gay
"Malchik Gay" means "gay boy", according to a site I read a long time ago.
Anyone who might know, feel free to chime in.
I feel a strange and overwhelming desire to make out with a girl right now.
Quote from: Jessie on October 25, 2005, 10:50:57 PM
I feel a strange and overwhelming desire to make out with a girl right now.
Oh!!! Pick me! PICK ME!
Quote from: cnamon on October 26, 2005, 06:55:27 AM
Quote from: Jessie on October 25, 2005, 10:50:57 PM
I feel a strange and overwhelming desire to make out with a girl right now.
Oh!!! Pick me! PICK ME!
/me picks Cnamon's nose and wipes the booger on her cheek.
I like T.A.T.U.
Sue me.
Quote from: Listener on October 25, 2005, 10:13:24 PM
according to a site I read a long time ago.
Suuuuuuuuuuuure.
NTTAWWT
Wish I could help you, but I don't have any idea.
On the plus side, I'm tickled imagining you and Beefy and BigDun bopping out to TATU. :)
/me bops